『直译』基本释义(拼音、读音等)

直译的意思详解

词语解释

⒈  按原文逐字逐句一对一的翻译。

literal translation;

引证解释

⒈  谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”

国语辞典

⒈  翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。

直译词语接龙

  • 1、译法1.翻译的方法。
  • 2、译费1.支付给译者的钱。
  • 3、译稿1.翻译的文稿。
  • 4、译官1.古代掌通翻译的官。
  • 5、译话1.闲话。 2.由古汉语译成的现代语体。
  • 6、译换1.一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。
  • 7、译籍1.经翻译的典籍。
  • 8、译家1.翻译家。
  • 9、译匠1.翻译者。
  • 10、译解1.翻译并解说。
  • 11、译介1.翻译介绍。
  • 12、译界1.翻译界。
  • 13、译经1.翻译经典。多指翻译佛经。
  • 14、译居1.选择居处。译﹐通"择"。
  • 15、译刻1.翻译并刻印。
  • 16、译名1.翻译过来的名称。
词语大全网提供直译的意思,直译的拼音读什么?英语翻译、直译例句等详细信息。
本文地址:https://ci.cnpoem.net/v51h7k3s.html