『私奔』基本释义(拼音、读音等)

私奔的意思详解

词语解释

⒈  指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑。

elope;

引证解释

⒈  旧时指女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走。

古今小说·张舜美灯宵丽女》:“素香 曰:‘你我莫若私奔他所,免使两地永抱相思之苦,未知郎意何如?’”
白雪遗音·马头调·古人名一》:“石崇 琅玕换 緑珠,文君 夜走,私奔 相如。”
巴金 《寒夜》六:“妈,你太不了解 树生,她并不是私奔,她不过到朋友家里住几天,她会回来的。”

⒉  私自逃跑。

元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折:“他领着本部人马,夜晚间要私奔,还他那山后去。”
《秦併六国平话》卷下:“话説 燕王 殿下 高渐离,见国主逃奔 辽东,亦自私奔至 秦,改名 庸保,来伏事东宫 扶苏 太子。”

国语辞典

⒈  女子越礼出走,归属于所爱的男子。亦指男女不顾礼法,一同相偕远走。

三国演义·第五五回》:「我已嫁他人,今日归去,须不是与人私奔。」
《红楼梦·第一回》:「大半风月故事,不过偷香窃玉暗约私奔而已,并不曾将儿女之真情发泄一二。」

⒉  私自逃走。

元·金仁杰《追韩信·第三折》:「昨日恰正羁怀千里践红尘,单骑欲私奔。」

英语翻译

to elope

德语翻译

fugue, fuite

法语翻译

mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)​

私奔词语接龙

  • 1、奔迸1.逃散。 2.犹奔涌。
  • 2、奔飙1.疾风。
  • 3、奔波忙忙碌碌地往来奔走:四处~ㄧ不辞劳苦,为集体~。
  • 4、奔播1.流亡转徙。
  • 5、奔驰(车、马等)很快地跑:骏马~ㄧ列车在广阔的原野上~。
  • 6、奔冲1.奔驰﹐猛冲。
  • 7、奔绌1.奔逃废黜。
  • 8、奔触1.犹奔突。
  • 9、奔凑1.集聚﹐会合。
  • 10、奔辏1.指自远方趋附之士。
  • 11、奔蹙1.亦作"奔?"。 2.犹奔迫。 3.奔跑践踏。
  • 12、奔窜走投无路地乱跑;狼狈逃跑:敌军被打得四处~。
  • 13、奔荡1.奔腾激荡。
  • 14、奔踶1.谓马乘时即奔跑﹐立时则踢人。《汉书.武帝纪》:"故马或奔踶而致千里﹐士或有负俗之累而立功名。"颜师古注:"踶﹐蹋也。奔﹐走也。奔踶者﹐乘之即奔﹐立则踶人也。"一说﹐奔踶犹奔驰。见清王念孙《读书杂志.汉书十六》"连语"。
  • 15、奔电1.闪电。 2.骏马名。
  • 16、奔遁1.见"奔遯"。
词语大全网提供私奔的意思,私奔的拼音读什么?英语翻译、私奔例句等详细信息。
本文地址:https://ci.cnpoem.net/ss8u9bqk.html

私奔(si ben)同音词