『不共戴天』基本释义(拼音、读音等)

不共戴天的意思详解

词语解释

⒈  不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深。

此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
你我不共戴天。
不共戴天之仇。

will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.;

引证解释

⒈  谓不共存于人世间。喻仇恨极深。

语出《礼记·曲礼上》:“父之讐,弗与共戴天。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“我国家之於 金 虏,盖百世不共戴天之讎也。”
《说唐》第十五回:“老太爷尽忠被戮,理当不共戴天,奈何欲弃 南阳,逃遁他方,而不念君父之仇乎?”
萧三片山潜的手》诗:“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇!他们誓死要报这不共戴天之仇!”

国语辞典

⒈  不愿与仇人共生世间。语本比喻仇恨极深。也作「不同日月」、「不共天地」。

《礼记·曲礼上》:「父之雠,弗与共戴天。」
三国演义·第三九回》:「凌统叩头大哭曰:『不共戴天之雠岂容不报!』」
儒林外史·第四一回》:「我父亲和他涉了讼,他买嘱知县,将我父亲断输了,这是我不共戴天之仇。」

你死我活九世之仇势不两立誓不两立

英语翻译

(of enemies)​ cannot live under the same sky, absolutely irreconcilable

德语翻译

ne pouvoir coexister sous le ciel, vouer une haine implacable à qqn

不共戴天词语接龙

  • 1、天波通常指射向空中经电离层反射或散射而返回地面的无线电波。由于电离层经常变化,天波传播情况不很稳定,但传播距离可以很远。天波传播是目前短波无线电通信和广播所采用的主要传播方式。
  • 2、天步1.天之行步。指时运﹑国运等。 2.谓天体星象的运转。
  • 3、天部1.二十八宿在天空之部位。 2.谓设官列位如二十八宿。
  • 4、天牢1.指群山环绕﹑形势险峻﹑易入难出之地。 2.指设置在京由朝廷直接掌管的牢狱。 3.星名﹐即贯索。
  • 5、天老1.相传为黄帝辅臣。《韩诗外传》卷八:"﹝黄帝﹞乃召天老而问之曰:'凤象何如?'"《后汉书.张衡传》:"方将师天老而友地典﹐与之乎高睨而大谈。"李贤注:"《帝王纪》曰:'黄帝以风后配上台﹐天老配中台﹐五圣配下台﹐谓之三公。'"后因以指宰相重臣。
  • 6、天姥1.山名。在浙江省嵊县与新昌县之间。
  • 7、天乐1.顺适天道之乐。
  • 8、天诔1.帝王死后﹐臣下褒扬其事迹并确定谥号﹐以其至尊﹐故称天命以诔之﹐谓之"天诔"。语本《礼记.曾子问》:"唯天子称天以诔之。"
  • 9、天离1.古代兵家称草木茂密如罗网的地形。
  • 10、天理天然的道理:天理难容|上合天理,下顺民情。
  • 11、天醴1.指天降的甘露。亦谓天酿之醴酒。宋苏轼《人参》诗:"玄泉倾海腴,白露洒天醴。"亦用为醴酒之美称。
  • 12、天力1.上天之力;上天所助。
  • 13、天历1.见"天历"。
  • 14、天吏1.天子的官吏。 2.奉天命治民的人。
  • 15、天良1.天赋的善心;良心。
  • 16、天梁1.汉宫殿名。在建章宫内。 2.星名。
词语大全网提供不共戴天的意思,不共戴天的拼音读什么?英语翻译、不共戴天例句等详细信息。
本文地址:https://ci.cnpoem.net/psk18ouc.html