今非昔比

[ jīn fēi xī bǐ  ]

『今非昔比』基本释义（拼音、读音等）

今非昔比的意思详解

词语解释

⒈  如今不如往惜或现今好于往惜。形容变化之大，无法比拟。

英the present cannot compare with the past;

引证解释

⒈  今天与过去不能相比。形容变化巨大。

引元 关汉卿 《谢天香》第四折：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒。”
郭沫若 《文化繁荣的高潮必然到来》：“科学方面的发展要慢一些，但也今非昔比。”

国语辞典

⒈  现在不是过去所能比得上的。形容变化很大。

引元·关汉卿《谢天香·第四折》：「小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒。」
《儒林外史·第三回》：「姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门来给他用，只怕姑老爷还不希罕。」

近昔不如今 昨今不同

反依然如旧

英语翻译

things are very different now (idiom)​, times have changed

德语翻译

Vous ne pouvez pas comparer le présent avec le passé, rien n'est aussi bon qu'avant., Les choses ne sont pas ce qu'elles étaient.

法语翻译

nicht mit früher zu vergleichen

今非昔比词语接龙

  • 1、比较①就两种或两种以上同类的事物辨别异同或高下：有～才能鉴别ㄧ这两块料子～起来，颜色是这块好，质地是那块好。 ②介词，用来比较性状和程度的差别：这项政策贯彻以后，农民的生产积极性～前一时期又有所提高。 ③副词，表示具有一定程度：这篇文章写得～好。
  • 2、比近1.邻近。 2.亲近。
  • 3、比居1.邻居。
  • 4、比句1.指核对检查(簿籍)。
  • 5、比勘1.谓比照验证。
  • 6、比伉1.犹匹偶。谓同道。
  • 7、比况1.与类似事例进行比照。 2.比拟。
  • 8、比来〈书〉近来。
  • 9、比类1.整理，按类排比。
  • 10、比里1.指乡里，邻里。里，古代地方的基层行政单位。
  • 11、比例①表示两个比相等的式子，如3：4＝9：12。 ②比 ⑦：教师和学生的～已经达到要求。 ③比重 ②：在所销商品中，国货的～比较大。
  • 12、比量①不用尺而用手、绳、棍等大概地量一量：他用胳膊一～，那棵树有两围粗。 ②比试 ②：他拿起镰刀～了～，就要动手割麦子。
  • 13、比迸1.见"比并"。
  • 14、比比〈书〉①频频；屡屡。 ②到处；处处：～皆是（到处都是）。
  • 15、比邻①〈书〉近邻；街坊：海内存知己，天涯若～。 ②位置接近；邻近：～星（离太阳最近的一颗恒星）。
  • 16、比笼1.用于盛放准备打斗的蟋蟀的笼子。
词语大全网提供今非昔比的意思，今非昔比的拼音读什么？英语翻译、今非昔比例句等详细信息。
本文地址：https://ci.cnpoem.net/m3pvn8ps.html
更新：