『原作』基本释义(拼音、读音等)

原作的意思详解

词语解释

⒈  原著

text;

⒉  译文改写本或复制品所依据的原文或原件,也指作品原来的作者。

original works;

引证解释

⒈  诗篇唱和中的最初一篇。

⒉  改写、改编、翻译等所依据的原来作品。

洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三:“设计时最先要解决的问题是,演出究应采用何种‘风格’(Style),才能最有效的发挥原作的意旨,获得应有的社会效果。”
巴金 《寒夜》五:“原作是传记,译文却象佛经,不少古怪字眼,他抓不到一个明白的句子,他只是机械地一个字一个字校对着。”

国语辞典

⒈  未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。

如:「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」

英语翻译

original works, original text, original author

德语翻译

oeuvre originale, texte original, auteur d'origine

法语翻译

Original (S)​

原作词语接龙

  • 1、作故故:成例。不依旧例,自创先规:伤负心期,自谁作故。
  • 2、作罫1.围棋术语。谓在一片棋中"做眼"以求活局的棋术。
  • 3、作怪1.谓鬼神等与人为难。 2.指捣鬼,起坏作用。 3.泛指发生影响,起作用。 4.犹离奇古怪。 5.发生性行为的讳称。
  • 4、作馆1.指受聘至人家坐馆授徒。
  • 5、作轨1.作为规范。
  • 6、作过1.做坏事。 2.特指叛乱﹑闹事等。
  • 7、作害1.为害。
  • 8、作翰1.谓为柱石重臣。翰,桢干。
  • 9、作好1.谓徇私偏好。
  • 10、作耗1.作乱;叛乱。 2.指妖物作怪。 3.任性胡为。
  • 11、作合1.《诗.大雅.大明》:"文王初载,天作之合。"后因以"作合"指男女结成夫妇。 2.引申指做媒。
  • 12、作横1.指横行不法。
  • 13、作花1.长出花蕾;开花。
  • 14、作画1.绘画。
  • 15、作荒1.旧谓荒年将至,百姓饭量增大的现象。
  • 16、作会1.举行会盟。 2.指各种聚会。
词语大全网提供原作的意思,原作的拼音读什么?英语翻译、原作例句等详细信息。
本文地址:https://ci.cnpoem.net/kre0bj78.html