『身不由己』基本释义(拼音、读音等)

身不由己的意思详解

词语解释

⒈  指人失去自主的能力,全由他人支配,或受周围环境的控制。

in spite of oneself; involuntarily;

引证解释

⒈  身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。 《三国演义》第七四回:“禁 拜伏於地,乞哀请命

关公 曰:‘汝怎敢抗吾?’ 禁 曰:‘上命差遣,身不由己。’”
《红楼梦》第十二回:“贾瑞 此时身不由己,只得蹲在那臺阶下。”
鲁迅 《彷徨·伤逝》:“在慌张中,身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”
亦作“身不由主”。 《红楼梦》第五二回:“﹝ 晴雯 ﹞‘噯哟’了一声,就身不由主睡下了。”
叶圣陶 《一个练习生》:“冲在人群的波浪里,我身不由主,只能应合着大众的步调朝西跑。”

国语辞典

⒈  身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。也作「身不由主」。

《三国演义·第七四回》:「上命差遣,身不由己。」
《红楼梦·第四七回》:「只觉得一阵黑,满眼金星乱迸,身不由己,便倒下了。」

不由自主

从心所欲

英语翻译

without the freedom to act independently (idiom)​; involuntary, not of one's own volition, in spite of oneself

德语翻译

involontairement, malgré soi, ne pouvoir s'empêcher de faire qch

法语翻译

Entscheidung nicht selber fällen (V)​

身不由己词语接龙

  • 1、己方自己这一方面。
  • 2、己见自己的意见:各抒~ㄧ固执~。
  • 3、己任自己的任务:以天下为~。
  • 4、己私1.私欲。
  • 5、己知1.知己。
  • 6、己亥杂诗组诗名。清代龚自珍作。指1839年作者辞官回乡途中所作的诗。均为七言绝句,涉及政治、军事、经济、文化等各方面,表达了作者对政府腐败、国家衰亡、社会黑暗的深切担忧和强烈不满,诗作大多感情沉郁、气势恢宏。“落红不是无情物,化作春泥更护花”;“我劝天公重抖擞,不拘一格降人材”等名句,历来被人传诵。
  • 7、己饥己溺别人挨饿、落水就象自己挨饿、落水一样。旧时形容在位者关心人民疾苦。也比喻对别人的痛苦深表同情,并将解除别人的痛苦为己任。
  • 8、己溺己饥视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
  • 9、己巳之变1.也称土木之变。指明英宗被瓦剌俘于土木堡事件。明正统十四年(公元1449年),瓦剌贵族也先率兵攻明。宦官王振挟持英宗统兵五十万亲征,至大同,闻前方小败,即惊慌后撤,行军至土木堡(今河北怀来县东)被敌军追及,仓猝应战,死伤过半,英宗被俘,王振也为乱军所杀。因这一年是己巳年,故名。
  • 10、己所不欲,勿施于人欲:希望;勿:不要;施:施加。自己不愿意的,不要加给别人。
  • 11、畟畟1.锋利貌。《诗.周颂.良耜》:"畟畟良耜,俶载南亩。"毛传:"畟畟,犹测测也。"孔颖达疏:"以畟畟文连良耜,则是利刃之状,故犹测测以为利之意也。"朱熹集传:"畟畟,严利也。"一说,深耕貌。马瑞辰通释:"胡承珙曰:'《尔雅》:深,测也。《说文》:测,深所至也。畟畟﹑测测,皆状农人深耕之貌。'今按《淮南子.原道篇》注:'度深曰测。'则以耜入地之深亦得曰测。《尔雅》舍人注:'畟畟,耜入地之貌。'亦状其入地之深。"
  • 12、畟奸1. 见“鸡奸”。
  • 13、畟然1.清晰貌。
  • 14、諔诡1.奇异。
  • 15、堲谗1.疾恶谗言。
  • 16、堲居1.谓筑土室而居。
词语大全网提供身不由己的意思,身不由己的拼音读什么?英语翻译、身不由己例句等详细信息。
本文地址:https://ci.cnpoem.net/dikltu1o.html