『杯弓蛇影』基本释义(拼音、读音等)
- 拼 音[ bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ ]
- 注 音[ ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ 一ㄥˇ ]
- 繁 体
杯弓蛇影
- 五 笔
sdh xng jp jy
- 近义词
- 反义词
- 词性
杯弓蛇影的意思详解
词语解释
⒈ 应劭《风俗通义·怪神第九》记载,应郴请杜宣饮酒,挂在墙上的弓映在酒杯里,杜宣以为杯中有蛇,疑心中蛇毒而生病。后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼,妄自惊扰。
英extremely suspicious; have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake;
引证解释
国语辞典
⒈ 相传杜宣夏至日赴宴,见酒杯中似有蛇,不敢不饮。酒后胸腹极痛,医治不愈,后得知是壁上赤弩照在杯中,形影如蛇,于是病痛立刻痊愈。见汉·应劭《风俗通义·卷九·世间多有见怪惊怖以自伤者》。后比喻为不存在的事情枉自惊惶。也作「杯底逢蛇」、「杯中蛇影」、「弓影杯蛇」、「弓影浮杯」、「影中蛇」。
反处之泰然
英语翻译
lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions, overly fearful
德语翻译
prendre pour un serpent le reflet d'un arc dans une coupe, avoir peur de sa propre ombre
法语翻译
am hellichten Tag Gespenster sehen (Sprichw), ohne Anlaß Angst bekommen
杯弓蛇影词语接龙
- 1、影抱1.犹影伏。
- 2、影本1.影刊﹑影写﹑影印的书籍或碑帖等。
- 3、影庇1.谓将户籍或土地财产虚挂在权势人家名下﹐以逃避徭役税收。
- 4、影蔽1.掩蔽;隐匿。
- 5、影壁①饰有浮雕的墙壁。 ②也叫“照墙”。正对着大门作屏障及装饰的墙壁,有的底下有座子,可以移动:北边立着一个粉油大影壁。fdaa
- 6、影避1.躲避。
- 7、影表1.即圭表。为古代测度日影的天文仪器。俗称量天尺。
- 8、影钞1.谓摹写旧时刻本﹑写本﹐点画﹑行款悉依原式。
- 9、影从1.如影随形。形容迅速依附﹑追随。
- 10、影带1.犹辉映﹐映衬。 2.犹影射。谓借此说彼﹐暗指某人某事。 3.托名夹带。
- 11、影灯1.彩灯的一种。上绘人物﹑花卉﹑四时景致等﹐如后来的走马灯之类。
- 12、影殿1.寺庙道观供奉佛祖﹑尊师真影的殿堂。 2.供奉帝后遗像的殿堂。
- 13、影娥1.见"影娥池"。
- 14、影伏1.龟产卵于近水洞穴﹐使其在一定的湿度和温度条件下发育化生。因其不由母体伏卵孵化﹐故称影伏。
- 15、影附1.谓如影附形。比喻依附﹐附随。 2.引申指附会。
- 16、影赴1.形容迅速投奔依附。
词语大全网提供杯弓蛇影的意思,杯弓蛇影的拼音读什么?英语翻译、杯弓蛇影例句等详细信息。
本文地址:https://ci.cnpoem.net/dbodncqd.html
本文地址:https://ci.cnpoem.net/dbodncqd.html