破釜沉舟

[ pò fǔ chén zhōu  ]

『破釜沉舟』基本释义（拼音、读音等）

破釜沉舟的意思详解

词语解释

⒈  《史记·项羽本纪》记载，项羽跟秦兵打仗，过河后把釜(锅)都打破，船都弄沉，表示决不后退。比喻决心战斗到底。

例我即卑宫菲食，尝胆卧薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐无救于事。——明·史可法《请出师讨贼疏》

英throw away the scabbard;

引证解释

⒈  见“破釜沉舟”。

国语辞典

⒈  秦末项羽与秦军战于巨鹿，项羽为使士卒拚死战斗，渡河之后，即将渡船弄沉，釜甑打破，以断绝士兵后退的念头。典出《史记·卷七·项羽本纪》。引申为做事果决、义无反顾。明·史可法〈请出师讨贼疏〉：「我即卑宫菲食，尝胆卧薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐无救于事。」也作「破釜沉船」、「沉舟破釜」、「船沉巨鹿」。

近孤注一掷 义无反顾

反急流勇退

英语翻译

lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom)​; fig. to cut off one's means of retreat, to burn one's boats

德语翻译

(expr. idiom.)​ briser les marmites et couler les vaisseaux, être décidé à vaincre ou à mourir, se mettre dos au mur

法语翻译

den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist)​ (Sprichw)​

破釜沉舟词语接龙

  • 1、舟兵1.水军;水兵。
  • 2、舟车1.船和车。 2.谓乘船﹑乘车旅行。亦借指旅途。
  • 3、舟次1.船停泊之所。即码头。 2.行船途中，船上。
  • 4、舟杭1.同"舟航"。 2.指船只。
  • 5、舟航1.船只。 2.犹津梁。 3.拯济。 4.比喻济世的良才。
  • 6、舟壑1.《庄子．大宗师》:"夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。"意谓世事都在不知不觉之中变化着﹐而昧者不察。舟壑，藏在山谷中的船。后借指世事。
  • 7、舟楫1.亦作"舟檝"。 2.《诗．卫风．竹竿》"桧楫松舟"毛传:"楫所以棹舟，舟楫相配，得水而行。"后以"舟楫"泛指船只。 3.指行船。 4.船桨。 5.指船夫。 6.比喻宰辅之臣。
  • 8、舟檝1.见"舟楫"。
  • 9、舟艥1.同"舟楫"。 2.泛指船只。
  • 10、舟舰1.战船。
  • 11、舟鲛1.古代掌管薮泽的官。
  • 12、舟军1.水军。
  • 13、舟梁1.用船架设的浮桥。 2.船和桥。 3.济渡;拯济。 4.华舟和杞梁的并称。两人皆春秋时齐国大夫。
  • 14、舟牧1.古代主管船只的官。
  • 15、舟桥1.用船只架设的浮桥。
  • 16、舟人1.船夫。
词语大全网提供破釜沉舟的意思，破釜沉舟的拼音读什么？英语翻译、破釜沉舟例句等详细信息。
本文地址：https://ci.cnpoem.net/94dca11t.html
更新：