大吹大擂

[ dà chuī dà lèi  ]

『大吹大擂』基本释义（拼音、读音等）

大吹大擂的意思详解

词语解释

⒈  吹喇叭擂鼓，各种乐器齐奏。

例大百货店在大吹大擂中开张了。

英ballyhoo;

⒉  以浮夸言词大肆宣扬。

例遗老有钱，或者也不过聊以自娱罢了，而商人便大吹大擂的借此获利。——鲁迅《所谓“国学”》

英make a great fanfare; to brag and blare;

引证解释

⒈  鼓乐齐作。

引元 王实甫 《丽春堂》第四折：“赐你黄金千两，香酒百瓶，就在 丽春堂 大吹大擂，做一个喜庆的筵席。”
《三国演义》第七十回：“郃 在山上大吹大擂饮酒，并不下山。”
《儒林外史》第二十回：“到那一日，大吹大擂， 匡超人 纱帽圆领，金带皂靴，先拜了给諫公夫妇，一派细乐，引进洞房。”

⒉  比喻大肆宣扬。

引鲁迅 《热风·所谓“国学”》：“遗老有钱，或者也不过聊以自娱罢了，而商人便大吹大擂的借此获利。”
毛泽东 《抗日游击战争的战略问题》：“而且这种进攻必须是奇袭，大摇大摆大吹大擂地暴露自己，是较之正规战更加不能许可的。”

国语辞典

⒈  众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。

引《儒林外史·第一〇回》：「黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。」

⒉  比喻言辞夸张、毫无根据。

例如：「他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？」

英语翻译

to make an exhibition of oneself, ostentation

德语翻译

sonner du clairon et battre le tambour, faire le fanfaron, proclamer à cor et à cri, se vanter avec excès, faire du battage

法语翻译

Schaustellung, Zurschaustellung (S)​, aufbauschen, prahlen (V)​, viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)​, viel Aufhebens etwas (oder um etwas)​ machen (V, Sprichw)​

大吹大擂词语接龙

  • 1、擂钵1.研物用的乳钵。
  • 2、擂搥1.敲打。
  • 3、擂槌1.研物用的槌子。
  • 4、擂堆1.臃肿。
  • 5、擂鼓1.亦作"攂鼓"。 2.急击鼓。
  • 6、擂击1.捶打。
  • 7、擂家1.亦称"擂家汉"。 2.打擂比武的武术师。
  • 8、擂木1.古代作战时从高处推下撞压敌人的木头。
  • 9、擂鼙1.亦作"攂鼙"。 2.击鼓。
  • 10、擂石1.从高处推下撞压敌人的石头。
  • 11、擂台原指为比武所搭的台子。‘摆擂台 ’指搭了台欢迎人来比武，‘打擂台 ’是上擂台参加比武。现比赛中多用‘摆擂台 ’比喻向人挑战，用‘打擂台 ’比喻应战。
  • 12、擂台比武的台子：擂台前人山人海。今也用于体育、劳动比赛等事物中：打擂台(应战)｜摆擂台(指向人挑战)。
  • 13、擂主1. 摆擂台的人。
  • 14、擂砖1.旧社会乞丐以砖击胸的乞讨手段。
  • 15、擂家汉1.见"擂家"。
  • 16、擂盘珠1.旧时俗谚称初来的婢仆。
词语大全网提供大吹大擂的意思，大吹大擂的拼音读什么？英语翻译、大吹大擂例句等详细信息。
本文地址：https://ci.cnpoem.net/8aenqifj.html
更新：