悲喜交集

[ bēi xǐ jiāo jí  ]

『悲喜交集』基本释义（拼音、读音等）

悲喜交集的意思详解

词语解释

⒈  悲伤和喜悦的心情交织在一起。

例捧览来问，抚爱过深，儿女之情，悲喜交集。——唐·元稹《会真记》
前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八，就是夏历的“中秋赏月”，还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》

英alternate between joy and grief; with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy; joy tempered with sorrow;

⒉  亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”

例衒之闻偈，悲喜交并。——《景德传灯录》

引证解释

⒈  悲伤与喜悦交织在一起。

引晋 王廙 《奏中兴赋上疏》：“闻问之日，悲喜交集。”
唐 元稹 《莺莺传》：“捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“相见之间，悲喜交集。”
巴金 《家》三一：“他真是悲喜交集，虽然还没有到流了泪又笑，笑了又流泪的程度。”

国语辞典

⒈  悲伤与欢喜的感觉交织在一起。唐·元稹也作「悲喜交并」、「悲喜交切」、「悲喜交至」、「悲喜兼集」。

引《莺莺传》：「捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。」
《红楼梦·第一六回》：「见面时彼此悲喜交集，未免又大哭一阵，后又致喜庆之词。」

英语翻译

mixed feelings of grief and joy

德语翻译

douleur mêlée de joie, (éprouver une)​ joie mêlée de tristesse

悲喜交集词语接龙

  • 1、集德1.成其德教。谓为君施德教于民。
  • 2、集掇1.犹搜集﹐采集。
  • 3、集凤1.谓凤停于树。南朝陈贺循《赋得夹池修竹诗》﹕"来风韵晚径﹐集凤动春枝。"后因以比喻聚集贤才。 2.谓时世清平。语出《太平御览》卷九一五引《礼斗威仪》﹕"君乘土而王﹐其政太平﹐则凤集于林菀。"
  • 4、集服1.顺从﹐服从。
  • 5、集附1.谓归心﹐顺服。
  • 6、集股1.工商企业按预定资本总额等分为若干股﹐以发售股票方式募集股份﹐筹集资金。
  • 7、集管1. 与许多小管道相通的管道或室(如多汽缸引擎的排气集合管)。
  • 8、集合集合1①许多分散的人和物聚在一起：全校同学已经在操场～了。 ②汇集：～各种材料，加以分析。 集合2 [jíhé]数学上指若干具有共同属性的事物的总体。如全部整数就成一个整数的集合，一个工厂的全体工人就成一个该工厂全体工人的集合。简称集。
  • 9、集会集合在一起开会。
  • 10、集结聚集。特指军队等集合到一处：～待命ㄧ～兵力。
  • 11、集解1.亦作"雧解"。汇辑诸家对同一典籍的语言和思想内容的解释﹐断以己意﹐以助读者理解。 2.汇合"经"与"传"﹐为之解释。
  • 12、集锦编辑在一起的精彩的图画、诗文等（多用做标题）：图片～ㄧ邮票～。
  • 13、集居1. 集中地居住[在某一区域];聚居。如：居民集居地。
  • 14、集句摘取前人的诗句拼成的诗（多为律诗）。词也有集句而成的。
  • 15、集聚集合；聚合：人们～在老槐树下休息。
  • 16、集刊学术机构刊行的成套的、定期或不定期出版的论文集：《红楼梦研究～》。
词语大全网提供悲喜交集的意思，悲喜交集的拼音读什么？英语翻译、悲喜交集例句等详细信息。
本文地址：https://ci.cnpoem.net/5p3i5dgo.html
更新：