不得了

[ bù dé liǎo ]

『不得了』基本释义（拼音、读音等）

拼音: [ bù dé liǎo ]
注音: [ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌ一ㄠˇ ]
简体: 不得了
繁体: 不得了
五笔: i tj b
词性: 形容词副词
近义词: 了不得了不起
英语翻译: desperately serious, disastrous, extremely, exceedingly
德语翻译: extrêmement sérieux, désastreux, extrêmement, on ne peut plus
更新: 2023-02-07

不得了的意思详解

词语解释

⒈ 非常严重的，会导致很严重的结果或后果的。

例成绩不夸跑不了，缺点不找不得了。

英terrible; horrible; desperately serious;

⒈ 表示程度，特别地。

例他高兴得不得了。
坏得不得了。

英awfully; very; extremely; terribly;

引证解释

⒈ 表示程度很深。

引老舍《茶馆》第一幕：“你也听说过庞总管吧！侍候着太后，红的不得了，连家里打醋的瓶子都是玛瑙作的！”
茹志鹃《高高的白杨树·在果树园里》：“路虽不远，我却心急得不得了。”

⒉ 表示情况很严重，没法收拾。

引鲁迅《三闲集·无声的中国》：“这本也不过是一种文字革新，很平常的，但被不喜欢改革的中国人听见，就大不得了。”
巴金《长官意志》：“他在上海的时候，你要反对‘大写十三年’，那可不得了。”

国语辞典

⒈ 表示事态严重。

例如：「不得了！前面的车子塞成一堆，怎么办才好！」

⒉ 形容程度很深。

例如：「她听到这好消息，一定会高兴得不得了。」

英语翻译

desperately serious, disastrous, extremely, exceedingly

德语翻译

extrêmement sérieux, désastreux, extrêmement, on ne peut plus

不得了的字义分解

不
拼音 bù 部首一笔画 4
不bù副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用，做否定性的回答：不，我不知道。用在句末表疑问：他现在身体好不？没有不fǒu古同“否”，不如此，不然。没有笔画数：4；部首：一；笔顺编号：1324
不组词
不勤不倾不情不滔不謟不忒不特不题不体不悌不天不忝
了
拼音 le liǎo 部首乙笔画 2
了liǎo明白，知道：明了。一目了然。完结，结束：完了。了结。在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！了放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。笔画数：2；部首：乛；笔顺编号：52
了组词
了账了知了足了事了收了手了首了似了佻了脱了完了味
得
拼音 dé de děi 部首彳笔画 11
得dé获取，接受：得到。得失。得益。得空（k恘g）。得便。得力。得济。心得。适合：得劲。得当（d刵g）。得法。得体。满意：得意。扬扬自得。完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。可以，许可：不得随地吐痰。口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。失得děi必须，须要：可得注意。极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。失得用在动词后表可能：要不得。拿…
得组词
得计得济得间得兼得解得劲得救得句得隽得君得儁得靠