禁不住

[ jīn bú zhù  ]

『禁不住』基本释义（拼音、读音等）

禁不住的意思详解

词语解释

⒈  不能承受。

例刚生下来的婴儿很娇弱，禁不住气温的剧烈变化。

英be unable to bear or endure;

⒉  不能控制；由不得自己。

例当他登上领奖台，禁不住热泪盈眶。

英can't help doing sth.; can’t refrain from;

引证解释

⒈  承受不住，经受不起。

引《红楼梦》第二八回：“先天生的弱，所以禁不住一点儿风寒。”

⒉  抑制不住，不能自我控制。

引郭沫若 《后悔》：“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板，禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》：“每当接触这些长者，看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候，我总禁不住感动。”
魏巍 《东方》第三部第五章：“围过来的战士们，禁不住打了一个寒战。”

国语辞典

⒈  承受不起。也作「禁不起」。

例如：「她的身子一向娇弱，禁不住这种变化无常的天气。」

反禁得起禁得住

⒉  抑制不住。

引《红楼梦·第四九回》：「黛玉听了，禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四三回》：「众人至此，有几个禁不住格格的一笑。」

近忍不住

英语翻译

can't help it, can't bear it

德语翻译

ne pas résister, ne pas supporter

法语翻译

nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​

禁不住词语接龙

  • 1、住世1.谓身居现实世界。与"出世"相对。
  • 2、住室1.供人居住的房间。
  • 3、住手1.停止手的动作;停止动手。 2.罢休。
  • 4、住衰1.谓延年不老。
  • 5、住税1.古代按坐商进货数量所征收的税。
  • 6、住寺1.汉时禁卫军中，疲弱而不胜任军事者留驻官署，称为"住寺"。寺为古代官署名。
  • 7、住宿1.过夜，多指在外暂住。
  • 8、住所有久住意思而居住的处所。在中国，公民以其户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与户籍所在地不一致的，经常居住地视为住所；法人以它的主要办事机构所在地为住所。确定国籍、确定继承地点等，都必须先确定住所。
  • 9、住唐1.北宋时，外国商人来中国贸易，当年不回国，称"住唐"。唐，指中国。
  • 10、住锡1.谓僧人在某地居留。锡，锡杖。
  • 11、住校1. 在学校住宿。
  • 12、住夜1.住宿;过夜。
  • 13、住院1.病人住进医院治疗。
  • 14、住扎1.亦作"住札"。 2.军队或官吏住在某地执行任务。
  • 15、住札1.见"住扎"。
  • 16、住宅居住的房屋(多指规模较大的)：住宅区｜规划住宅建设。
词语大全网提供禁不住的意思，禁不住的拼音读什么？英语翻译、禁不住例句等详细信息。
本文地址：https://ci.cnpoem.net/uo4d4b84.html
更新：