『柳暗花明』基本释义(拼音、读音等)

柳暗花明的意思详解

词语解释

⒈  绿柳成荫,鲜花怒放形容春天繁花似锦的美景。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——宋·陆游游山西村

dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament;

国语辞典

⒈  形容绿柳茂密繁花似锦的美景。也作「花明柳暗」。

荡寇志·第五回》:「父女二人又行了三四十里,一路柳暗花明,水绿山妍。」

山穷水尽

⒉  比喻曲折艰辛之后,忽然绝处逢生,另有一番情景参见「柳暗花明又一村」条。

如:「不要悲观,人生常是处处峰回路转时时柳暗花明,你不可放弃希望。」

英语翻译

lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom)​; at one's darkest hour, a glimmer of hope, light at the end of the tunnel

德语翻译

(expr. idiom.)​ les saules font de l'ombre, les fleurs donnent de la lumière, à l'heure la plus sombre, une faible lueur d'espoir, la lumière au bout du tunnel

柳暗花明词语接龙

  • 1、明主1.贤明的君主。
  • 2、明转1.清亮婉转。
  • 3、明妆1.亦作"明糚"。 2.明丽的妆饰。
  • 4、明糚1.见"明妆"。
  • 5、明准1.明确的准则﹑规矩。
  • 6、明酌1.祭祀用的清酒。
  • 7、明着1.鲜明显着。 2.宣扬。 3.明白着录。
  • 8、明姿1.明艳的姿态。
  • 9、明粢1.亦称"明齍"。亦称"明齐"。 2.古代祭祀所用的谷物。
  • 10、明齍1.见"明粢"。
  • 11、明子1.松明。
  • 12、明字1.唐代科举取士的科目名称。主要考试关于书学的知识。参见"明法"。
  • 13、明法1.使法令严明。 2.明确的法令。 3.通晓法令。 4.明显的规律。 5.汉﹑唐﹑宋各代察举人才及科举取士的科目名称。汉建元初令郡察人材,设四科,其三曰明习法令,为明法的开始。唐宋科举都有明法科。主要考试关于法令的知识。
  • 14、明矾“硫酸铝钾”的俗称。见“硫酸铝钾”(1000页)。
  • 15、明范1.光辉的典范。
  • 16、明妃1.汉元帝宫人王嫱字昭君,晋代避司马昭(文帝)讳,改称明君,后人又称之为明妃。
词语大全网提供柳暗花明的意思,柳暗花明的拼音读什么?英语翻译、柳暗花明例句等详细信息。
本文地址:https://ci.cnpoem.net/l797b6fl.html