『船到江心补漏迟』基本释义(拼音、读音等)

船到江心补漏迟的意思详解

词语解释

⒈  船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了。

It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream;

引证解释

⒈  比喻事先无准备,临时张皇失措

郑光祖 《智勇定齐》第三折:“你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马纔收骑。”
无名氏百花亭》第三折:“可正是船到江心补漏迟,只着我魄散魂飞。”
明 高明 《琵琶记·散发归林》:“这是 蓝田种玉结亲误,今日里船到江心补漏迟。”

国语辞典

⒈  (谚语)​比喻不事先预防,临时出事,想补救也来不及了。

元·关汉卿《救风尘·第一折》:「恁时节,船到江心补漏迟,烦恼怨他谁事要前思免劳后悔。」
明·徐霖《绣襦记·第一九出》:「他病笃求医,恐船到江心补漏迟。」

船到江心补漏迟词语接龙

  • 1、迟壅1.谓水流迟滞淤塞,不通畅。
  • 2、迟逾1.犹言拖延过期。
  • 3、迟豫1.犹迟疑。
  • 4、迟早副词。表示情况必然发生:他说过要来,迟早会来的|骄傲自满,迟早要失败。
  • 5、迟滞①缓慢;不通畅:行动迟滞|交通迟滞。 ②延迟;拖延:因故迟滞|迟滞至今。 ③呆滞不灵活:目光迟滞。
  • 6、迟重1.谨慎稳重,不浮躁。 2.迟钝,不敏捷。 3.笨重,缓慢而吃力。 4.迟缓低沉的样子。
  • 7、迟伫1.犹踌躇。
  • 8、迟欠1.犹拖欠。
  • 9、迟巧1.《孙子.作战》:"故兵闻拙速,未睹巧之久也。"张预注:"但能取胜,则宁拙速而无巧久。"后以"迟巧"谓为在军事上追求巧策而长期拖延战争,于国不利。
  • 10、迟怯1.迟钝而怯弱。
  • 11、迟任1.传说中的上古贤人。商盘庚迁殷,曾引他的话来教导人民。
  • 12、迟日1.《诗.豳风.七月》:"春日迟迟。"后以"迟日"指春日。
  • 13、迟涩1.迟慢,不流畅。
  • 14、迟声1.犹曼声。
  • 15、迟曙1.犹迟明。
  • 16、迟数1.亦作"遟数"。 2.迟速;缓慢与快速。
词语大全网提供船到江心补漏迟的意思,船到江心补漏迟的拼音读什么?英语翻译、船到江心补漏迟例句等详细信息。
本文地址:https://ci.cnpoem.net/hol3bjot.html