半吞半吐

[ bàn tūn bàn tǔ  ]

『半吞半吐』基本释义（拼音、读音等）

半吞半吐的意思详解

词语解释

⒈  话刚说出口又缩回去。

例王教授把他们送到门口便站住，半吞半吐地对他们说。——巴金《知识阶级》

英partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;

引证解释

⒈  亦作“半吐半露”。说一半留一半。形容说话不直截了当。

引《红楼梦》第五十回：“因 贾母 尚未説明，自己也不好拟定，遂半吐半露告诉 贾母 道：‘可惜了这孩子没福！前年他父亲就没了。’”
清 袁枚 《随园诗话》卷五：“倣 王 孟 以为高，而半吞半吐者，谓之贫贱骄人。”
巴金 《雨》七：“高志元 起初微笑，后来却半吞半吐地说：‘当心点，不要被 熊智君 迷住了。’”

国语辞典

⒈  说话吞吞吐吐，不直截了当。也作「半吐半吞」、「半吐半露」。

引《初刻拍案惊奇·卷一五》：「指这足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的，施了礼请坐，也不讨茶。」

反直言不讳

法语翻译

nicht mit der Sprache herausrücken (V)​

半吞半吐词语接龙

  • 1、吐刚1.比喻畏惧强暴。
  • 2、吐根1.一种热带美洲灌木。2.热带南美洲产的一种匍匐植物,花下垂。
  • 3、吐供1.招供。亦指供词。
  • 4、吐鹘1.金人的束带。用金玉或犀象骨角等制成。
  • 5、吐贺1.我国古代少数民族柔然族的姓。北魏有吐贺真，见《魏书．蠕蠕传》。
  • 6、吐红1.吐血。
  • 7、吐壶1.唾壶。
  • 8、吐花1.亦作"吐华"。 2.开花。 3.放射光华。
  • 9、吐华1.见"吐花"。
  • 10、吐沫1.吐出沫子。
  • 11、吐纳1.吐故纳新。道家养生之术。 2.泛指呼吸。 3.犹吞吐。吐出与吞进。 4.比喻贸易，买卖。 5.言谈;谈吐。 6.指发声。
  • 12、吐辉1.发出光辉。
  • 13、吐浑1.即吐谷浑。
  • 14、吐火1.发出火光。 2.古代杂技节目。表演时以燃着物置于口中，喷吐火苗。
  • 15、吐决1.谓出谋决策。
  • 16、吐口1.从口里吐出。 2.开口说话。多用于表示同意﹑提出要求等。
词语大全网提供半吞半吐的意思，半吞半吐的拼音读什么？英语翻译、半吞半吐例句等详细信息。
本文地址：https://ci.cnpoem.net/ktu4rqo8.html
更新：