芒刺在背

[ mánɡ cì zài bèi  ]

『芒刺在背』基本释义（拼音、读音等）

芒刺在背的意思详解

词语解释

⒈  像芒和刺扎在背上，形容坐立不安。

英be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel nervous and uneasy;

引证解释

⒈  形容极度不安。

引《汉书·霍光传》：“宣帝 始立，謁见高庙，大将军 光 从驂乘，上内严惮之，若有芒刺在背。”
《新唐书·崔日用传》：“吾平生所事……每一反思，若芒刺在背。”
亦作“芒刺在躬”。 前蜀 杜光庭 《杨鼎校书本命醮词》：“常怀再造之恩，未答自天之泽，兢忧度日，芒刺在躬。”
亦省作“芒背”。 宋 苏轼 《与温公书》：“某以愚暗获罪，咎自己招，无足言者；但波及左右，为恨殊深。虽高风伟度，非此细故所能尘垢；然某思之，不啻芒背尔。”

国语辞典

⒈  比喻因畏忌而极度不安。也作「背生芒刺」、「背若芒刺」。

引《汉书·卷六八·霍光传》：「宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。」
《新唐书·卷一二一·崔日用传》：「然每一反思，若芒刺在背。」

近如坐针毡

反泰然自若 心怀舒畅

英语翻译

feeling brambles and thorns in one's back (idiom)​, uneasy and nervous, to be on pins and needles

法语翻译

wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw)​

芒刺在背词语接龙

  • 1、背年〈方〉指果树歇枝、竹子等生长得慢的年份。
  • 2、背判1.同"背叛"。
  • 3、背叛背离，叛变：～祖国。
  • 4、背畔1.背叛。
  • 5、背蓬1.亦作"背篷"。 2.捕鱼人用来遮雨的斗篷。
  • 6、背篷1.见"背蓬"。
  • 7、背光光线不能直接照到：那儿～，请到亮的地方来。
  • 8、背锅1.方言。驼背。
  • 9、背后①后面：山～。 ②不当面：有话当面说，不要～乱说。
  • 10、背花1.旧时刑杖之称。亦指杖刑的创伤。 2.持棒于背后回旋舞弄的各种花式。
  • 11、背坏1.方言。犹言拖累败坏。
  • 12、背悔1.犹背晦。
  • 13、背会1.见"背晦"。
  • 14、背晦同‘悖晦’。
  • 15、背毁1.背后毁谤。语本《庄子．盗跖》:"好面誉人者﹐亦好背而毁之。"
  • 16、背货不合时宜而销路不畅的货物：处理～，使资金得以周转。
词语大全网提供芒刺在背的意思，芒刺在背的拼音读什么？英语翻译、芒刺在背例句等详细信息。
本文地址：https://ci.cnpoem.net/bbst3sb7.html
更新：