忍气吞声

[ rěn qì tūn shēnɡ  ]

『忍气吞声』基本释义（拼音、读音等）

忍气吞声的意思详解

词语解释

⒈  忍气：受了气而强自忍受。吞声：有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着，不敢发作。

例为家私少长无短，我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》

英submit to humiliation;

引证解释

⒈  遭受欺侮，不敢出声抗争。 《京本通俗小说·菩萨蛮》：“駡了一顿，走开去了。 张老 只得忍气吞声回来，与女儿説知。

引新荷 见説，两泪交流。”
《红楼梦》第二五回：“那 赵姨娘 只得忍气吞声，也上去帮着他们，替 寳玉 收拾。”
巴金 《坚强战士》八：“他梦到地主逼死他的父亲，一家人忍气吞声埋掉死人不敢伸冤。”

国语辞典

⒈  受了气也强自忍耐，不敢作声抗争。也作「吞声忍气」、「吞声饮气」、「气忍声吞」、「声吞气忍」。

引《金瓶梅·第四一回》：「李瓶儿这边分明听见指骂的是他，把两只手气的冷，忍气吞声，敢怒而不敢言。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》：「卫朝奉只是著人上门坐守，甚至恶语相加，陈秀才忍气吞声。」

近含垢忍辱委曲求全

反忍无可忍

英语翻译

to submit to humiliation (idiom)​; to suffer in silence, to swallow one's anger, to grin and bear it

德语翻译

(expr. idiom.)​ souffrir en silence, avaler sa colère, sourire et supporter

法语翻译

geduldig ertragen (V)​

忍气吞声词语接龙

  • 1、声嗓1.嗓音。
  • 2、声色①说话时的声音语气和表情气色：不动声色｜声色俱厉。 ②歌舞美女：不近声色｜去声色，禁嗜欲。
  • 3、声奢1.指奢华的风尚。
  • 4、声诗1.乐歌。
  • 5、声爆飞机作超声速飞行时产生的强压力波，传到地面后形成如同雷鸣的爆炸声。与飞行的速度、高度和航线，气象条件，接近地面的湍流等因素有关。声爆出现时间短暂，对地面的影响在户外一般不大，对室内压强变化虽小，但经过多次反射形成共鸣，持续时间较长，影响颇大。在城市上空，低于10千米高度常禁止作超声速飞行。
  • 6、声比1.音调相谐。
  • 7、声辩公开辩白解释：再三声辩｜没人听你声辩。
  • 8、声兵1.宣布出兵。 2.指虚张声势以疑惑敌人的军事布置。
  • 9、声病1.指诗文声律上的毛病。做诗讲求韵律﹐探讨声病﹐始自南朝梁沈约等﹐至唐乃有此称。唐时以诗赋取士﹐常以此决定优劣取舍。
  • 10、声波声振动在弹性介质中的传播过程。是传递声能的形式。在气体和液体中传播的声波是纵波，在固体中传播的声波有纵波也有横波。按振动频率高低，有超声波、可听声波和次声波。
  • 11、声部音乐术语。指重唱、合唱、重奏、合奏乐曲中同时进行的各旋律线。如弦乐四重奏有第一小提琴、第二小提琴、中提琴、大提琴四个声部，混声四部合唱有女高音、女低音、男高音、男低音四个声部等。
  • 12、声裁1.犹舆论。
  • 13、声采1.指文章的风采。 2.犹声誉。
  • 14、声叉1.谓声音不正常。
  • 15、声场1.有声波在其中传播的那部分媒质范围。
  • 16、声尘1.佛教语。六尘之一。 2.指世俗的音乐或娱乐等活动。 3.指名声。
词语大全网提供忍气吞声的意思，忍气吞声的拼音读什么？英语翻译、忍气吞声例句等详细信息。
本文地址：https://ci.cnpoem.net/1d06nfo3.html
更新：